niedziela, 16 grudnia 2012

Fajne narzędzia sieciowe (XI): WORDLE


Zapewne wielu z was widziało już grafiki wygenerowane jako chmury wyrazów przy pomocy specjalnych kreatorów. W dzisiejszym poście opowiem, jak korzystać z jednego z nich. Jest darmowy, dostępny jako serwis online i nie trzeba się do niego logować.

czwartek, 22 listopada 2012

Fajne narzędzia sieciowe (X): Ćwiczenia interaktywne dla wszystkich

W ostatnim poście pisałam o moich wrażeniach po konferencji "Nauczycielka i Nauczyciel 2.0". Wspomniałam wtedy o pracowniku Instytutu Goethego w Krakowie - Andreasie Kotzu, który zaprezentował nam ciekawą stronkę z ćwiczeniami interaktywnymi. Wykradając trochę czasu, przeglądnęłam niedawno owe ćwiczenia i polecam je z czystym sumieniem.

środa, 21 listopada 2012

Metoda CLIL w "Językach Obcych"

W nawiązaniu do postów na temat metody CLIL, które publikowałem po zakończeniu październikowej konferencji "Zmieniająca się szkoła" chciałbym zachęcić wszystkich zainteresowanych tematem, aby przejrzeli bogaty zasób artykułów na ten temat opublikowanych  w numerze specjalnym "Języków Obcych".

niedziela, 18 listopada 2012

Po konferencji "Nauczycielka i Nauczyciel 2.0"

Napiszę dziś o konferencji "Nauczycielka i Nauczyciel 2.0", organizowanej przez Centrum Edukacji Obywatelskiej w ramach programu Szkoła z klasą 2.0. Konferencja odbyła się w dniu 15 listopada br. w siedzibie Ośrodka Rozwoju Edukacji w Warszawie, a ja brałam w niej udział jako uczestniczka tegorocznej edycji programu.

środa, 14 listopada 2012

Metoda "Lernen durch Lehren"

Podczas konferencji dla nauczycieli biorących udział w programie "Szkoła z klasą 2.0" odbędą się warsztaty przedmiotowe prowadzone przez opiekunów pracowni. Ponieważ jestem opiekunem pracowni języka niemieckiego, będę prowadził warsztaty dla germanistów.  Moje warsztaty będą poświęcone uczeniu poprzez nauczanie czyli metodzie "Lernen durch Lehren.

sobota, 10 listopada 2012

Fajne narzędzia sieciowe (IX): WSIPNET.PL

Już drugi rok nauczyciele języka niemieckiego, których uczniowie korzystają z podręcznika "Aha! Neu", mają do swojej dyspozycji nieodpłatnie udostępnioną przez wydawnictwo platformę z zeszytami ćwiczeń online. Tak się składa, że w mojej szkole pracujemy właśnie z tymi podręcznikami, więc miałem dobrą okazję przetestować ten system w poprzednim roku szkolnym. 

środa, 7 listopada 2012

Pracownia języka niemieckiego "Szkoły z klasą 2.0"

Jakiś czas temu zachęcałem wszystkich nauczycieli chłonnych wrażeń i nowych umiejętności do wzięcia udziału w tegorocznej edycji akcji "Szkoła z klasą 2.0". Obecnie "Szkoła z klasą" trwa już na dobre. Uczestnikom udostępniono mini-platformę do dokumentowania własnych działań podczas realizacji poszczególnych zadań tego programu. Ruszyły też wirtualne pracownie przedmiotowe. To akurat nowość w "Szkole z klasą 2.0".

sobota, 3 listopada 2012

Jak wprowadzić CLIL? - materiały z warsztatów

Zgodnie z obietnicą publikuję dzisiaj materiały z prowadzonych przeze mnie warsztatów na temat metody CLIL i nauczania bilingwalnego. Umożliwi to wszystkim uczestnikom ponowną refleksję na temat treści, o których była mowa podczas dwóch dni konferencji.

piątek, 2 listopada 2012

Projekt CLIL z elementami geografii

Metoda CLIL nadaje się do zastosowania na każdym poziomie nauczania. Immersja językowa ma bardzo pozytywny wpływ na przyrost wyczucia językowego u najmłodszych. A starsi chętnie realizują projekty językowe zahaczające o treści programowe z innych przedmiotów. Tym razem daję przykład prostego projektu z elementami CLILu, który realizowałem z grupą gimnazjalistów dwa lata temu.

środa, 31 października 2012

Po konferencji "Schule im Wandel"

Chciałbym na moim blogu dokonać podsumowania konferencji "Schule im Wandel", która odbyła się w dniach 29-30 października w Warszawie. Dziękuję wszystkim za udział w prowadzonych przeze mnie warsztatach na temat CLILu i nauczania dwujęzycznego. W najbliższych dniach opublikuję tutaj wszystkie materiały z tych warsztatów. Dzisiaj prezentacja projektu "Schule im Wandel".

niedziela, 28 października 2012

W stronę CLIL

CLIL, czyli zintegrowane kształcenie przedmiotowo-językowe (z ang. Content and Language Integrated Learning) to pojęcie funkcjonujące w środowisku nauczycieli języków obcych od wielu lat. Jednak ostatnio także dyrektorzy szkół zaczęli dostrzegać we wprowadzaniu nauczania dwujęzycznego szanse dla swoich szkół. Szansę na rozwój, albo tylko na przetrwanie w trudnych czasach demograficznego dołka.

Fajne narzędzia sieciowe (VIII): Ćwiczenia leksykalne i gramatyczne

W dzisiejszym poście chciałbym wam pokazać stronę, której zawartość można wykorzystać do utrwalania nawyków artykulacyjnych oraz powtarzania słownictwa w zakresie podstawowym. Opisywane tu zasoby łatwo zastosować na lekcji przy użyciu tablicy interaktywnej lub rzutnika.

niedziela, 21 października 2012

Jak zrobić film ze zdjęć

Dziś pokażę jak najprościej zrobić zwykłe Fotostory. Wspominałam wcześniej, że warto mieć zawsze przy sobie mały aparat cyfrowy, albo telefon komórkowy z możliwością robienia zdjęć. Dzięki tym narzędziom możemy uwieczniać wiele sytuacji z życia szkoły, a zwłaszcza naszych lekcji. Wstęp za nami, więc do dzieła.

Blog "Majstersztyk"

Zakładając tego bloga chcieliśmy zebrać w jednym miejscu nasze doświadczenia z pracy nauczycielskiej i podzielić się nimi z kolegami po fachu - nauczycielami języka niemieckiego. Nie oznacza to jednak, że do tej pory takich miejsc w sieci nie było. Weźmy chociażby taki blog "Majstersztyk".

niedziela, 14 października 2012

Multibook do podręcznika Aha Neu

Temat e-podręczników pojawia się w polskich mediach coraz częściej i zdaje się zapowiadać początek nowej ery w całej polskiej oświacie. Nie wiadomo wprawdzie, kiedy ta era ostatecznie nadejdzie, ale i tak raczej warto czekać. W tym oczekiwaniu proponuję mały przyczynek w sprawie podręczników elektronicznych.

sobota, 13 października 2012

"Koniec epoki kredy"

Książka Aleksandry Pezdy "Koniec epoki kredy" ukazała się ponad rok temu i była wielokrotnie - bardziej lub mniej sensownie - recenzowana, ale w kontekście popularyzowania narzędzi TIK-owych do celów edukacyjnych po prostu nie mogę pominąć jej na tym blogu.

sobota, 6 października 2012

Fajne narzędzia sieciowe (VII): Ćwiczenie online "Mein Stundenplan"

Tym razem mój post także potwierdzi Roberta tezę, że w sieci można znaleźć naprawdę bardzo wiele. Zapraszam na ciekawą i pomocną stronkę, którą możemy wykorzystać na lekcjach języka niemieckiego z komputerem, albo jako zadanie domowe dla uczniów.

Fajne narzędzia sieciowe (VI): Ćwiczenia online wydawnictwa "Hueber"

Każdy, kto w swoich internetowych podróżach wychodzi czasami poza Facebooka, przekonuje się, że o dziwo w sieci można także znaleźć całą masę fajnych i darmowych materiałów edukacyjnych. Mój dzisiejszy post po raz kolejny potwierdza tę tezę.

piątek, 5 października 2012

Kamerka + pomysł = projekt


Żeby podczas zwykłych zajęć lekcyjnych pracować metodą projektu, nie trzeba wiele. Czasami wystarczy pomysł i minimum sprzętu. Przy zaangażowaniu uczestników i odrobinie szczęścia, efekty takiego planowanego na szybko projektu często przekraczają oczekiwania realizatorów. I dają dużo frajdy!

wtorek, 2 października 2012

"Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"


Koledzy germaniści, czy wiecie, jakie "e" powinno się poprawnie wymawiać w słowie Mecklemburg? OK, może i wiecie, ale być może nie wiecie dlaczego akurat przez długie "e" (tak jak na przykład w słowie Mehl). Aby się tego dowiedzieć, wystarczy przeczytać polecaną przeze mnie książkę. Albo chociażby kliknąć na link do blogu jej autora.

niedziela, 23 września 2012

Fajne narzędzia sieciowe (V): Test do samooceny znajomości języków

26 września obchodzony będzie Europejski Dzień Języków. Zaglądając na oficjalną stronę tej imprezy znalazłem ciekawe narzędzie do samooceny kompetencji językowych.

piątek, 21 września 2012

Mój pierwszy projekt „Weihnachtsplätzchen“

Mój pierwszy duży projekt udało mi się zrealizować w grudniu ubiegłego roku. Przeprowadziłam go w klasie VI liczącej wówczas 18 uczniów.  Na tamtą chwilę niewiele jeszcze wiedziałam o projekcie jako takim, ale byłam świeżo po bardzo udanym szkoleniu organizowanym przez Instytut Goethego na temat wykorzystania muzyki na lekcjach języka niemieckiego. Miałam głowę pełną pomysłów. Do tego doszła jeszcze wielka ochota i wiara, że mi się uda.

środa, 19 września 2012

Nowa edycja "Szkoły z klasą 2.0"

Za kilkanaście dni upływa termin zgłoszeń do tegorocznej edycji ogólnopolskiej akcji "Szkoła z klasą 2.0". Jeśli odczuwacie potrzebę zrobienia w ramach swojej szkolnej pracy czegoś fajnego i kreatywnego, powinniście poszukać w szkole sprzymierzeńców i zgłosić się do akcji.

wtorek, 18 września 2012

Zasoby sieciowe (II): Methoden-Kiste

Pisałem niedawno o moim wakacyjnym wyjeździe do Bonn. Oprócz wizyt przy szafie z książkami udało mi się także odwiedzić Bundeszentrale für Politische Bildung. Zaopatrzyłem się tam w mapy, czasopisma, a także w pewną pozycję książkowa, którą z dnia na dzień coraz chętniej przeglądam.

piątek, 14 września 2012

Fajne narzędzia sieciowe (IV): Syntezator mowy "Ivona"

Zakup tablicy interaktywnej czy rzutnika przez szkołę wcale nie gwarantuje natychmiastowej zmiany form i metod prowadzenia lekcji. Bo o jakości lekcji nie przesądza sprzęt, lecz umiejętności i kreatywność nauczyciela. Oto kolejna prosta podpowiedź, jak przy pomocy darmowych narzędzi dostępnych w sieci można ciekawiej poprowadzić lekcję języka niemieckiego przy okazji aktywizując uczniów. Pozwólcie, że przedstawię wam Ivonę.

środa, 12 września 2012

Zasoby sieciowe (I): Projekt Gutenberg

Internet to jeden wielki śmietnik. Tak, ja też potwierdzam te słowa! Lecz gdyby kiedyś ktoś bardzo ważny (np. Pan Bóg) miał zamiar raz na zawsze zlikwidować sieć globalną, to jednym z argumentów, aby tego nie robić, byłoby istnienie właśnie takich stron jak strona Projekt Gutenberg.

poniedziałek, 10 września 2012

Fajne narzędzia sieciowe (III): http://issuu.com

Dzisiejsza szkoła to szkoła cyfrowych wytworów. Uczniowie robią prezentacje, piszą artykuły, tworzą grafiki. Po wystawieniu oceny wiele z tych prac ląduje gdzieś na dysku domowego komputera i powoli odchodzi w zapomnienie. A przecież wcale nie musi tak być!

niedziela, 9 września 2012

Komórka na lekcji? Co to, to nie!

Dyskusja na temat sensu używania przez uczniów komórek w szkole toczy się u nas już od kilku lat. Argumenty za i przeciw padają gęsto i nierzadko są podszyte emocjami. Postaram się, aby mój głos w tej sprawie był dla odmiany całkowicie pozbawiony tego elementu.

Fajne narzędzia sieciowe (II): Zabawy językowe

Modne ostatnio tablice interaktywne znaleźć już można w prawie każdej polskiej szkole. Często pochodzą ze środków unijnych, czasami zakupione zostały ze środków własnych lub dzięki hojności rodziców uczniów. Szkoły chwalą sie ich posiadaniem, chociaż częstotliwość wykorzystania tablic na lekcjach pozostawia wiele do życzenia.

sobota, 8 września 2012

Szafa książek w mieście Bonn

Już pierwszego dnia mojego sierpniowego pobytu w Bonn odkryłem nad brzegiem Renu dziwną szafę. Szafa stała sobie pośrodku bulwaru, była duża, metalowa i miała oszklone drzwiczki zarówno z przodu jak i z tyłu. No i była cała wypełniona książkami. Na początku myślałem, że to jakaś artystyczna instalacja, ale prędko przekonałem się o jej o wiele bardziej praktycznym przeznaczeniu. 

czwartek, 6 września 2012

Fajne narzędzia sieciowe (I): Eteherpad Lite

W dzisiejszym odcinku pokażę wam narzędzie sieciowe, dzięki któremu możecie nauczyć uczniów współpracy przy edycji jednego tekstu. Narzędzie jest darmowe i bardzo łatwe w obsłudze.

Dziennik z papieru? Nein, danke!

Uff! Dobrze, że uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego już za nami. Nie wiem jak was, ale mnie wyjątkowo irytują te wszechobecne w tym dniu artykuły, oświadczenia, komentarze i fragmenty przemówień ważnych ludzi, z których ja głupi dowiaduję się, jak to jest źle z polską oświatą i co trzeba koniecznie zrobić, żeby ten stan poprawić.

środa, 5 września 2012

Metoda projektu również dla laików

Gdyby ktoś jeszcze kilka lat temu powiedział mi, że w swojej pracy wykorzystuje metodę projektu, spytałabym „a co to takiego?” Kiedy już bliżej poznałam założenia teoretyczne pracy projektowej, przekonałam się, że ja wcześniej - zupełnie nieświadomie - także realizowałam z uczniami projekty edukacyjne, chociaż raczej nie używałam tej nazwy.

sobota, 1 września 2012

Zamiast wstępniaka

Kilka dni temu pomyśleliśmy z Kasią, że początek roku szkolnego to chyba najlepszy czas na początek bloga, który ma być w dużej mierze poświęcony tematom szkolnym. Nie ociągając się od razu założyliśmy nasz pierwszy blog.

Pytacie, po co i dlaczego? Już tłumaczę.